count your chickens before they hatch中文是什么意思

• 蛋还没孵化,先数小鸡
• 蛋还没孵化，先数小鸡（未雨绸缪）
• 蛋未孵化，先数小鸡
• 先数小鸡

• "count"中文翻译    n. (英国以外的)伯爵〔英国叫 earl〕。
• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "chicken"中文翻译    n. 〔印度〕刺绣。
• "before"中文翻译    adv. 1.在前，在前方，在前头，在前面。 2.在以前 ...
• "they"中文翻译    pron. 〔pl.〕〔人称代词、第三人称、复数、主格； ...
• "hatch"中文翻译    vt. 在…上画影线。 n. 影线〔表示阴影的细密平行线 ...
• "hatch chickens" 中文翻译 :    孵小鸡
• "hatch chickens armful" 中文翻译 :    抱小鸡儿
• "when will the baby chickens hatch out" 中文翻译 :    小鸡什么时候孵出
• "before your life is over" 中文翻译 :    在你的生命结束之前吗
• "right before your eyes" 中文翻译 :    眼睛的右边
• "count your blessings" 中文翻译 :    两度蜜月
• "to count the freckles on your body" 中文翻译 :    去数你身体上的斑点
• "dating yourself before your time" 中文翻译 :    老气横秋
• "saving your marriage before it starts" 中文翻译 :    婚前抗逆秘笈
• "your heart arrives before the train" 中文翻译 :    归心似箭
• "whe angry, count ten before you speak" 中文翻译 :    怒时数十再说话，大怒数百方开言。
• "before you let your secret fly" 中文翻译 :    在让你的秘密飞走时
• "but before i can publish your work," 中文翻译 :    但在我出版你的书书之
• "finish your homework before you go out" 中文翻译 :    你做完功课再出去
• "have your dinner before you watch tv" 中文翻译 :    吃完饭再看电视
• "please check your change before leaving" 中文翻译 :    票款当面点清/找零请当面点清; 找零请当面点清
• "put on your coat before going out" 中文翻译 :    外出前
• "put on your rain suit before it rains!" 中文翻译 :    下雨前著装好雨具
• "shine your shoes before going out" 中文翻译 :    出门前把你的皮鞋擦亮

• Don ' t count your chickens before they hatch
  不要在孵出小鸡前就去数鸡蛋的数量。
• Don ' t count your chickens before they hatch
  小鸡孵出之后再算数。
• Don ' t count your chickens before they hatch
  小鸡孵出之后才算数
• Is this what you call counting your chickens before they hatch
  这就是所谓蛋未孵出先数鸡<打如意算盘>吗？
• Be this what you call counting your chicken before they hatch
  这就是所谓蛋未孵出先数鸡（打如意算盘）吗？
• Count your chickens before they hatch
  蛋还没孵化
• Shawn : don ' t count your chickens before they hatch . how many lottery tickets did you buy
  尚伟:别太早下定论，你买了多少张彩券？

• count your chickens before they hatch 意味
• count your chickens before they hatchとは意味（捕らぬ狸の）皮算用｛かわざんよう｝をする◆もとの諺は Don't count your chickens before they've hatched. : 捕らぬ狸の皮算用はするな。